La loi de la jungle - 20
Un truc amusant à propos de l'expression "ça va faire la rue"... c'est débile à souhait donc j'adore... En fait, bien sur, l'expression véritable est "ça va faire la rue Michel" - mais l'usage populaire peut devenir "ça va faire la rue" et j'ai même entendu "ça va faire la mère Michel" histoire de tout mélanger. L'origine en fait vient de la rue Michel Comte à Paris... C'était une façon humoristique de dire "ça va faire le compte"...
Il y a aussi une théorie étymologique sur l'expression "en deux coups de cuillère à pot" sur laquelle j'ai quelques doutes mais qui est amusante : le roi de Navarre qui annonça en langage un peu fleuri la naissance du futur Henry IV qui serait né vite fait "en deux coups de cul hier à Pau"...
__________________________________________
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Cliquez ici pour dire quelque chose - les commentaires sont modérés pour principalement éviter le spam, mais je suis plus rapide que la mangouste.